《奥莱报》的记者递来一杯马黛茶时，迪巴拉正翻看着手机里女儿吉娅的最新照片。窗外特斯塔齐奥山的夕阳把训练基地染成橘红色，这位罗马前锋谈起最近的转会传闻，语气里带着阿根廷人特有的直率。

　　"每天醒来都能看到新消息说我要回糖果盒球场，"他晃了晃手机，"但你知道现在更衣室里队友怎么调侃我吗？他们说'小魔仙'的魔法棒还指着奥林匹克球场呢。"这个赛季他已经为罗马贡献12粒进球，每当他跳起标志性的庆祝舞蹈时，看台上总会响起震耳欲聋的"保罗！保罗！"的呼喊声。

　　关于与帕雷德斯的友谊，迪巴拉的眼睛突然亮了起来。"记得2018年都灵的圣诞节吗？我们两家人挤在公寓里烤阿根廷牛排，奥里亚娜和帕雷德斯的妻子把探戈音乐开得震天响。"他摸了摸左胸口的纹身，"现在视频通话时，那家伙总故意把博卡队徽对着镜头晃。"

　　谈到家庭，这位30岁的前锋突然变得柔软。"吉娅第一次喊'爸爸'是在视频里，当时我正在备战欧联杯。"他苦笑着摇头，"每个阿根廷男人心里都住着个恋家的孩子，但职业球员的行李箱永远装着两种可能——下一场比赛，或者下一段旅程。"

　　对于世界杯梦想，迪巴拉展示出惊人的执拗。上个月对阵萨索洛的比赛中，他忍着脚踝疼痛完成绝杀后，做的第一件事是给斯卡洛尼发短信："教练，我还能跑得更快。"此刻他弯曲的手指关节上还贴着肌效贴，却已经计划着下周加练的射门次数。

　　"如果真要回糖果盒球场，"他最后眨了眨眼，"我希望是带着解放者杯冠军奖杯去的。不过现在——"更衣室突然传来弗拉泰西催促训练的口哨声，"得去准备和勒沃库森的比赛了，那群德国人可不会等我聊完天。"