斯坦福桥的雨夜尚未褪去寒意，但更衣室里蒸腾的热气已经裹住了若昂-佩德罗的声音。"这就像给伤口撒了把盐又浇上烈酒，"切尔西前锋摩挲着膝盖上未愈的伤疤，对TNT体育的镜头咧开嘴笑了，"不过现在，总算尝到回甘了。"

　　过去七天里，科巴姆训练基地的草坪几乎要被球员们的焦虑踩秃。当终场哨切开埃兰路球场的喧嚣时，巴西人把整张脸埋进染着消毒水味的毛巾里——谁能想到，决定胜负的竟是那个刚归队的阿根廷人。"恩佐？他拖着行李箱直接闯进了战术会议。"佩德罗的指尖无意识敲打着更衣柜，"那家伙的球鞋还沾着布宜诺斯艾利斯的红土，可眼睛里烧着的火苗，活像我们当年在瓦斯科达伽马保级战时那样。"

　　伤病让这位突破好手当了整整三周的"囚徒"。他至今记得对阵伯恩利时，自己怎样在包厢里捏碎了塑料杯——队友们像困兽般在禁区挣扎，而他却只能闻着热狗和啤酒的味道干着急。"医疗组每天给我注射的不止是生理盐水，"他眨眨右眼，"还有该死的负罪感。"

　　关于温布利的决赛，佩德罗突然压低声音："你见过南美解放者杯决赛前的更衣室吗？现在空气里飘着同样的铁锈味。"他忽然把矿泉水瓶抛向半空，"不过这次，我们准备往里面加点桑巴的甜。"